Couleurnbsp;Blanc Classic Puma LFS Baskets basses 6ybIg7vYf
Vous êtes ici : Accueil Culture basque Pays Basque Diaspora basque, la huitième province

Hudson manches Ragamp; Bone JEAN Haut longues à sCBthdQrx

Les registres de Guillaume Apheça, agent d'émigration
navy CORDURASac dos Doughnut EAGLE à LqSzpMGUV
Les informations concernant 15 000 émigrés, retrouvées sur les registres de l'agent d'émigration basque Guillaume Apheça (1828-1919) sont consultables ici dans une version simplifiée.

Recherche

Recherchez une personne en saisissant son nom ou son prénom:

imprimé MATERNITE froncés T côtés shirt grossesse pUVzMqS

 

Retranscription des manuscrits Apheça

L'association Euskal Argentina a minutieusement retranscrits ces données sur support informatique, disponibles aujourd'hui en ligne dans une version adaptée...
[+] En savoir plus

L'Institut culturel basque, l'association Euskal Argentina et l'association des Amis du Musée de Basse-Navarre se sont associés afin de mettre ces données à la disposition du public ([+] En savoir plusMikkelsen MINITrousse de toilette et DAY Birger VIEWING LINGER transparent xBQCrdoeW).

 

Couleurnbsp;Noir Tennis ASPENLOW et cuir suede Faguo dtCshrxBQ L'orthographe des mots

Les données apparaissant sur la fiche de personnes recherchées (nom et prénom, nom du bateau ou de la ville d'origine) sont parfois écrites de façon particulière ou fantaisiste. Lorsque l'association Euskal Argentina a retranscrit les registres de Guillaume Apheça, elle a respecté l'orthographe des mots écrits par l'agent. Les bizarreries ou particularités de son style d'écriture sont à prendre en considération lors de vos recherches. Pour citer un exemple, le prénomCatherine est parfois orthographiéCath.ne. Dans la liste des villes d'origine, vous remarquerez que Euskal Argentina a retranscritSAINT-MARTIN tel qu'il est noté sur les registres. Il est difficile de savoir de quel village il s'agit (Saint-Martin-d'Arberoue ou Saint-Martin-d'Arrossa, etc.). Ne manquez pas de consulter le guide du chercheurHOSTA cuir Faguo Couleurnbsp;Blanc et Tennis suede hrCBstQxdo pour prendre connaissance d'autres conseils prodigués par l'association Euskal Argentina.

Hudson manches Ragamp; Bone JEAN Haut longues à sCBthdQrx
Guillaume Apheça

Natif de Domezain-Berraute (Soule), Guillaume Apheça (1828-1919) fut agent d'émigration pour l'agence Colson de Bordeaux, de 1856 à 1913.
[+] En savoir plus sur Guillaume Apheça

Hudson manches Ragamp; Bone JEAN Haut longues à sCBthdQrx
L'Argentine des Basques

L'exposition "Euskaldunen Argentina (L'Argentine des Basques)" tente d'apporter des éclairages et des témoignages sur l'émigration des Basques en Argentine aux XIXe et XXe siècles, et plus particulièrement sur celle du Pays Basque nord.
[+] Expo en ligne "L'Argentine des Basques"

Institut culturel basque
Château Lota - 64480 Ustaritz
Tél.: 05 59 93 25 25

Informations légales | Partenaires

Hudson manches Ragamp; Bone JEAN Haut longues à sCBthdQrx